O gotowaniu i miłości w Paryżu w księgarni internetowej tantis.pl ⭐ Szybka wysyłka! X i Książki Książki dla dzieci Zabawki Zapowiedzi Nowości Bestsellery LEGO® SmartGames Wydawnictwo Nasza Księgarnia Kontakt Opis. (1) "Annette" to historia miłości słynnego komika Henry'ego i Ann, śpiewaczki o międzynarodowej sławie. W świetle reflektorów stanowią idealną, szczęśliwą parę. Ich życie odmienią narodziny pierwszego dziecka, Annette, dziewczynki o wyjątkowym darze. Nowy film mistrza światowego kina Leosa Caraxa ("Holy Motors") to Sur le pont d’Avignon – francuska piosenka, której treść odnosi się do mostu w Awinionie ( pont Saint-Bénézet). Most, dziś częściowo zburzony, wybudowany został w latach 1171-1185 na rzece Rodan, łącząc miasta Awinion i Villeneuve-lès-Avignon. Według legendy budowniczym mostu był św. Ta piosenka była sporym zaskoczeniem – nagrała ją grupa znana z mrocznych, głębokich tekstów. Tymczasem słuchacze otrzymali od grupy radosną, łatwą piosenkę o miłości. Jak wspominał Robert Smith w wywiadzie dla magazynu „Spin”: „To głupia piosenka pop, ale tak naprawdę jest doskonała, ponieważ jest tak absurdalna. Zupełnie nie rozumiesz miłości, Zostań na noc, zostań na zawsze. [x2] Wakacje w Paryżu, W niedzielne popołudnie, Spotkałem francuską dziewczynę. Wieczorny spacer przy księżycu. Tańczyliśmy przy muzyce A ja czekałem na swoją szansę. Tylko jej nie zrozumiałem Kiedy powiedziała po francusku: Jak się masz? Największe francuskie przeboje muzyczne – oto dawne, najpopularniejsze piosenki śpiewane po francusku – przyjemnego, sentymentalnego słuchania. Stare Francuskie Przeboje 02:23 Francuzi lubią opowiadać o sobie, swojej historii a zwłaszcza o swojej popkulturze. Zaprzyjaźniony Francuz, gdy opowiada o ich popkulturze, porównuje panującą we Francji histerię związaną z gwiazdami telewizyjnymi czy z aktorami występującymi w popularnych serialach do zbiorowego szaleństwa. Lubię Francję i lubię francuskie kino, o czym już wielokrotnie pisałem i mówiłem Krakowska wokalistka śpiewa francuskie piosenki o miłości . Paweł Gzyl. 3 stycznia 2023, 15:05 Już po raz piąty Narodowe Centrum Kultury organizuje Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Piosenka inspirowana jest biblijną opowieścią o miłości króla Dawida do Batszeby. Dla tych, którzy nie uważali na lekcjach religii, albo mieli niezbyt wykształconego księdza przypominamy, że król Dawid zakochał się w Batszebie po tym jak zobaczył ją nagą w kąpieli. Władca wezwał piękną kobietę do siebie i spędził z nią Das Hohelied der Liebe. Hymn o miłości. Wen ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, Gdybym mówił językami ludzi i aniołów, hätte aber die Liebe nicht, a miłości bym nie miał, wäre ich ein dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke. stałbym się, jak międź dźwięcząca albo cymbał brzmiący. VBOYfY. Je t’aime znaczy kocham cię Istnieje wiele francuskich zwrotów miłosnych, które przekazują namiętność i romantyzm bez względu na to, czy mówca jest rodowitym Francuzem, czy nie. Nawet jeśli osoba, która słyszy te zwroty nie wie, co oznaczają te słowa, romantyzm języka francuskiego przebija się głośno i wyraźnie. Język miłości Francuzi są znani ze swojej zdolności do uwodzenia słowami. Jest to po części postawa luzu, jak również docenianie piękna we wszystkich rzeczach. To również miękki akcent, który przyciąga niefrancuskich do tego języka. Podczas gdy znaczenie samych słów wskazuje na temat miłości, to język francuski sam w sobie sprawia, że wyrażenia brzmią tak romantycznie i egzotycznie. Deklarowanie miłości Następujące wyrażenia są prostymi deklaracjami uczuć używanymi, aby kogoś oczarować, francuskojęzycznego lub nie. Francuskie zwroty wyrażające miłość Francuski zwrot Znaczenie w języku angielskim Wymowa Je t’aime I love you. zhuh-tem (Zauważ, że 'zh' jest zawsze wymawiane jak 'su' w miarach) Tu es ma joie de vivre. Jesteś radością mojego życia. too-eh mah-jwah duh vee-vruh Je t’adore Uwielbiam cię. zhuh-tah-door Tu es mon amour. Jesteś moją miłością. too-eh-mohn-ah-moor Amour de ma vie. Love of my life ah-moor duh mah vee Tu es mon homme/ma femme You are my man/woman. too-eh mohn hohm/mah fahm Tes yeux, j’en rêve jour et nuit. Marzę o twoich oczach dzień i noc. tayzyuh, zh’ohn rev joor ay noowee Je veux être avec toi. Chcę być z tobą. zhuh vuh eh-truh ah-vek twah Opisywanie swojej miłości Czasami miło jest powiedzieć trochę więcej o głębi i szerokości swoich uczuć niż powyższe, podstawowe, stwierdzenia mogą wyrazić. Na zawsze miłość Czy chcesz pokazać jak głębokie są Twoje uczucia do ukochanej osoby? A może chcesz wyrazić swoją miłość w wyjątkowy sposób na Walentynki, propozycję małżeństwa lub w przysiędze ślubnej. Możesz chcieć użyć francuskiej fazy: Mon amour pour toi est éternel. (Mohn ah-moor biedny twah et ay-tair-nell.) Ten specjalny zwrot można przetłumaczyć: Moja miłość do ciebie jest wieczna. Metafory o miłości Czasami samo stwierdzenie, że kogoś kochasz lub troszczysz się o niego nie wystarczy, nawet w pięknym języku francuskim. Kiedy tak się dzieje, użyj wyrażenia, które zawiera bogate, opisowe przymiotniki, aby uchwycić swoje uczucia. Na przykład: Mon amour pour toi est aussi grand que le monde. (Mohn ah-moor poor twah et oh-see grahn kuh luh mohnd.) To zdanie można przetłumaczyć jako: Moja miłość do ciebie jest tak wielka jak świat. Albo: Komplementowanie ukochanej osoby po francusku Nawet jeśli ukochana osoba zna głębię twoich uczuć, zawsze jest magicznie być obdarowanym komplementem przez osobę, którą kochasz. Podziel się swoim zachwytem nad tą wyjątkową osobą za pomocą frazy takiej jak: Tu es pour moi la plus belle. (Too-eh poor mwah la ploo bell.) Ten komplementarny zwrot oznacza: Jesteś, dla mnie, najpiękniejszy. Lub: Tu es dans toutes mes pensées. (Too-eh dohn toot may pohn-say.) Ta fraza będzie dzielić się pochłaniającą naturą twojej miłości, komplementując ukochaną osobę poprzez dzielenie się tym sentymentem: Jesteś we wszystkich moich myślach. Before the Kiss Czy to pierwszy pocałunek, czy pięćdziesiąty, idealne wyrażenie może pomóc stworzyć odpowiedni nastrój i sprawić, że chwila będzie niezapomniana. W tym przypadku, mógłbyś użyć wyrażenia takiego jak: Que mes baisers soient les mots d’amour que je ne te dis pas. (Kuh may bessay swah lay mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas.) To wyrażenie oznacza: Niech moje pocałunki będą słowami miłości, których nie wypowiadam. Miłość platoniczna Czasami słowa miłości nie są przeznaczone do romansu, ale do potwierdzenia platonicznych uczuć między przyjaciółmi lub członkami rodziny. Szukając miłości Słynna piosenka, która pyta: Voulez-vous couchez avec moi, ce soir? (Czy chcesz spać ze mną dziś wieczorem?) całkiem sporo mówi o tym wszystkim. Niewielu ludzi jest jednak tak bezpośrednich, chyba że znają się od bardzo dawna. Dla tych, którzy chcą poznać kilka poręcznych francuskich linii podrywu, które nie wpędzą ich w kłopoty, są następujące: Wtedy, jeśli nadejdzie czas: On va chez toi ou chez moi? (Ohn vah shay twah oo shay mwah?) – Twoje miejsce czy moje? Słynne zwroty miłosne od pisarzy Pisarze, poeci i filozofowie napisali niektóre z najpiękniejszych francuskich zwrotów miłosnych. Wyrażanie miłości po francusku Jest wiele sposobów na wyrażenie miłości do przyjaciół, kochanków i rodziny, ale język francuski oferuje wyjątkowy język dla miłości. Nie tylko rytm słów brzmi jak muzyka dla uszu większości ludzi, ale słynne zwroty wymienione tutaj są wypróbowanymi i prawdziwymi sposobami wyrażania uczuć w języku miłości. - Zaproszę słuchaczy nie tylko do współczesnego Paryża. Rozmowa z Dorotą Lanton, aktorką, która zaśpiewa najpiękniejsze francuskie piosenki o miłości podczas koncertu "Miłość w Paryżu"- Ile razy była Pani w Paryżu?- Trudno zliczyć. Kocham to miasto, często w nim bywam - ostatnio w listopadzie ubiegłego roku. Wówczas kręciłam tam teledysk, po polsku i francusku, do piosenki "Ma place". To właśnie ta piosenka znalazła się na najnowszej składance "Weekend in Paris" wśród współczesnych gwiazd piosenki Dlaczego można się zakochać w Paryżu?- To najpiękniejsze miasto na świecie. Ma swój klimat, urok. Szczególnie urzekają mnie uliczki Montmartre. Uwielbiam też centrum Paryża, gdzie kafejki i ogródki na ulicach zawsze są pełne turystów. Stałym punktem wycieczek do stolicy Francji jest Wieża Eiffla i katedra Notre Dame. Nie dziwię się, bo to urzekające budowle. - Podczas koncertu "Miłość w Paryżu" zabiera Pani słuchaczy w podróż do współczesnej stolicy Francji, gdzie słychać wszystkie rytmy świata. Śpiewa Pani w oryginale najpiękniejsze francuskie piosenki o miłości. Piosenki jakich wykonawców usłyszymy w Bydgoszczy i Toruniu?- Zaproszę słuchaczy nie tylko do współczesnego Paryża, ale także do Paryża z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych ubiegłego wieku. Zatem będzie to niezapomniana podróż w czasie. Zaśpiewam utwory z repertuaru Edith Piaf, Juliette Greco, Carli Bruni, Jacquesa Brela, Yves Montanda, Joe Dassina i zespołu Paris Combo. Wiele osób Carlę Bruni kojarzy wyłącznie jako żonę prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy. Tymczasem to autorka pięknych tekstów, która ma wspaniały głos. Cieszę się, że podczas koncertu zaśpiewam jej Jednak to Edith Piaf jest najbliższa Pani sercu...O artystceDorota Lanton to aktorka znana jako Julia z serialu "Klan" oraz Zosia z serialu "Adam i Ewa", a także z ról musicalowych i teatralnych. W radiowej Trójce stworzyła kabaretową postać "Wesołej blondynki". Występowała też z rockowym zespołem "MAFIA". Kilkanaście miesięcy temu ukazała się jej płyta "Jak balsam", oceniana jako najbardziej zaskakujące wydarzenie muzyczne Uważam, że to wybitna artystka. Wyjątkową wagę przywiązywała do tekstów, które śpiewała. A trzeba przyznać, że pisali dla niej najwybitniejsi autorzy. Co istotne, w jej piosenkach było miejsce na interpretację aktorką. Pewnie dlatego, że jestem aktorką, to odważyłam się zaśpiewać te bardzo piękne, aczkolwiek trudne utwory. - Jednak nie tylko piosenka francuska pochłania Pani wolny czas. Podobno jest Pani zapaloną żeglarką. Odnosi Pani sukcesy w zawodach dla Trzy razy startowałam w takiej imprezie. Za każdym razem zdobywałam nagrodę. W 2002 roku zostałam wicemistrzynią Polski aktorów. Pierwsze miejsce zajął wówczas Paweł Deląg. Z kolei rok temu zawody wygrał Tomasz Stockinger. Ja zdobyłam drugiej miejsce. Choć taka rywalizacja sprawia mi ogromną frajdę, to jednak wolę żeglować rekreacyjnie. Najchętniej wybieram mazurskie jeziora i Podczas takich chwil relaksu pewnie także towarzyszą Pani francuskie piosenki...- Jestem szczęściarą. Moim marzeniem było śpiewanie piosenek francuskich. To marzenie się spełniło, bo mogę to robić zawodowo. Nie spodziewałam się, że moje koncerty zostaną tak ciepło przyjęte przez słuchaczy. Ostatnio w Kielcach, po bisach doczekałam się owacji na stojąco. To niesamowite przeżycie. Mam nadzieję, że w Bydgoszczy i Toruniu również mój występ się spodoba. Serdecznie zapraszam na Lanton wystąpi 22 kwietnia, o godz. 19, w Auli UMK w Toruniu. Bilety kosztują 35 i 42 zł. Natomiast w Bydgoszczy artystki będzie można posłuchać 23 kwietnia, o godz. 19, w Filharmonii Pomorskiej. Bilety, w cenie 30, 42 i 47 zł, można kupować w Hotelu/Klubie "Kuźnia" przy ul. Gdańskiej 67 (tel. 052 321 31 70). W dniu koncertu bilety będą dostępne w Filharmonii Pomorskiej. Koncert "Miłość w Paryżu" swoim patronatem objęła "Gazeta Pomorska". Nie ma jak przechadzka z francuskimi piosenkami w tle. Szczególnie po paryskich bulwarach. Nie usłyszycie klaksonów, wkurzonych kierowców, palantów szukających miłości, głośnych turystów ze Stanów Zjednoczonych. Jesteście tylko Wy i francuskie słowa w Waszych głowach….Poznajcie najpiękniejsze francuskie piosenki o Paryżu. I idźcie na spacer, gdziekolwiek jesteście…. Z tą playlistą natychmiast przeniesienie się do stolicy Francji…. 1. Najpiękniejsze francuskie piosenki o Paryżu: Mademoiselle de Paris, wykonanie Jacqueline FrançoisAutor: Paul Durand, słowa Henri Contet, 1948 rok Wykonanie: Jaqueline FrancoisO czym jest ta piosenka?Melancholijna, w rytmie walczyka, trochę trącąca już myszką piosenka, którą nucono kilka lat po zakończeniu II wojny światowej. To piosenka, w której zwiedzamy Paryż. Nawet jeżeli nie znacie języka francuskiego, wychwycicie znane słowa: l’Opéra, Tuileries i Champs Elysées. O czym śpiewa Jaqueline Francois? O Mademoiselle de Paris, która króluje na ulicy Rivoli, marzy o przysięgach miłości i… często płacze. Cały swój talent przeznacza na stworzenie kreacji na bal w Operze (czyżby bohaterka była krawcową…?) Czyli kolejna piosenka, która rujnuje nasze wyobrażenia o Paryżu – jako mieście wiecznej miłości. To raczej miasto wiecznych rozczarowań….Fragment refrenu: Elle chante un air de son faubourgElle rêve à des serments d’amourElle pleure et plus souvent qu’à son tourMad’moiselle de ParisKiedy słuchać: Kiedy jesteśmy w romantycznym i melancholijnym nastroju, a ON nie oddzwania. I oczywiście, kiedy spacerujemy po Paryżu! 2. Najpiękniejsze francuskie piosenki o Paryżu: Paris Canaille wykonanie: Juliette GrécoAutor: Léo Ferré, napisana w okolicach 1953 rokuWykonanie: Juliette GrécoJedna z moich ulubionych piosenek, nie mówiąc już o wykonaniu Juliette Gréco, której mogę słuchać cały czas. I to typowo francuskie powiedzenie “c’est si bon! “O czym jest ta piosenka:Paryż, Paryż, bandycki Paryż! – Paris bandit! Ma śliskie ręce, nie lubi się z policją, jest zbuntowany i…. niezwykle pociągający…..Fragment refrenu:Paris banditAux mains qui glissentT’as pas d’amisDans la policeDans ton corsageDe néonTu n’es pas sageMais c’est si bonKiedy słuchać: Kiedy jesteśmy w buntowniczym nastroju i wszyscy nas denerwują: znajomi, pogoda, politycy i ogólnie świat. 3. Najpiękniejsze francuskie piosenki o Paryżu: ZAZ – Paris sera toujours ParisWykonanie: ZAZ, Paryż zawsze będzie Paryżem O czym jest ta piosenka?W 2014 piosenkarka Zaz po raz kolejny przypomniała oczywistą prawdę: Paryż to najpiękniejsze miasto na świecie! Nie ważne, czy jest ciemno, stolica Francji zawsze będzie świecić, będzie podziwiana i uwielbiana. Możecie nucić te jazzowe rytmy i przechadzać się po paryskich bulwarach…. Łapię się na tym, że słuchając tej piosenki, mam ochotę nauczyć się stepować 🙂 Teledysk ZAZ to powrót do jazzowych lat 20 i stylu Wielkiego Gatsbiego. J’adore! Fragment refrenu:Paris sera toujours Paris! La plus belle ville du monde Malgré l´obscurité profonde Son éclat ne peut être assombriKiedy słuchać: W nastrojowy wieczór, kiedy przychodzą do nas znajomi i chcemy w kilka minut wyczarować atmosferę jak z paryskiego bistro. 4. Najpiękniejsze francuskie piosenki o Paryżu: Jacques Dutronc Il est 5 heures, Paris s’éveilleO czym jest ta piosenka?5 rano w Paryżu, Paryż się budzi – czyli atmosfera zmęczonego poranku. Nie ma turystów, nie ma tłumów, są tylko ciężarówki pełne mleka, drukowane są gazety, ludzie powoli zaczynają się budzić i wstawać do pracy, a nasz wesoły artysta kładzie się właśnie spać…. Paryż jest w tej piosence trochę taki przybrudzony, wypłowiały i zmęczony, jak człowiek po nocnej zmianie. Jacques Dutronc podbił Francję tą piosenką w 1968, więc spodziewajcie się rewolucyjnego ducha, ostrych słów i oczywiście dużo francuskiego humoru. Fragment refrenu Paris s’éveille Les travestis vont se raser Les stripteaseuses sont rhabillées Les traversins sont ecrasés Les amoureux sont fatigués Paryż się budzi,Transwestyci się golą,Striptizerki są już ubranePoduszki są wymięte,Zakochani są zmęczeni….Kiedy słuchać: Oczywiście o 5 rano, kiedy Paryż się budzi! Możecie tego słuchać w metrze, kiedy wracacie z imprezy albo…. podczas porannego biegania. 5. Sous Le ciel de Paris – 1953 rok, piosenka napisana przez Huberta Giraud, słowa napisał Jean Drejac. Wielki klasyk, musiał być na tej liście. To piosenka śpiewana przez większość francuskich artystów, wystarczy wymienić Édith Piaf, Yves Montanda czy Juliette Gréco. Ten utwór stał się symbolem Paryża – niemal tak znanym jak wieża Eiffla czy Luwr. Lubię najbardziej wersję śpiewaną przez Édith Piaf, ale delikatniejsze wykonanie usłyszycie w wykonaniu Juliette Gréco. Mam też sympatię do wersji Plácido Domingo, ale to dlatego, że uwielbiam jego głos. Te typowo “paryskie” wykonania lepiej wychodzą Francuzom. O czym jest ta piosenka? O paryskim niebie. To pod nim chodzą zakochani, pod mostem Bercy siedzi filozof, to miejsce do śpiewania hymnu zakochanych…. Paryskie niebo ma własne sekrety, od dwudziestu wieków jest zakochane w wyspie świętego Ludwika, a kiedy ona się uśmiecha, wtedy niebo jest niebieskie. Fragment refrenu: Sous le ciel de ParisS’envole une chansonHum humElle est née d’aujourd’huiDans le cœur d’un garçonSous le ciel de ParisMarchent des amoureuxHum humLeur bonheur se construitSur un air fait pour euxKiedy słuchać?Kiedy tylko macie na to ochotę… Gdy jesteście szczęśliwi, smutni, zakochani, zmęczeni… Każda okazja do przeniesienia się pod paryskie niebo jest dobra… Lubicie francuskie piosenki, czy są dla Was zbyt melancholijne? Ja szczególnie na jesieni uwielbiam słuchać mojej playlisty o Paryżu… Wszystkie piosenki znajdziecie się, gdzie iść na spacer po Paryżu?Co powiesz na poznanie dzielnicy Marais? Najlepsza odpowiedź blocked odpowiedział(a) o 12:47: emmanuel moire - mon essentielle roi soleil - Ou Ca Mene Quand On S'aimewogole polecam ci obejrzec caly francuski musical Le Roi Soleil ;]Thierry Amiel - Coeur Sacré Odpowiedzi Ze starszych, lata 50 oraz 60, piosenek o miłości, polecam piosenki: - Hymne a l'amour - Ne me quitte pas - Nathalie - For me formidable - Je t'aime... moi non plus - Deshabullez-moi - La Javanaise - La Dame Brune. Pozdrawiam serdecznie! Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub